월별 번역비 추이 막대에 마우스를 올리면 해당 월 비고가 표시됩니다
분기별
연도별
기간별 집계표
지출 근거 추적 출시 1~2개월 전에 Localization이 선행된다는 가정으로 연결
불러오는 중…
상관 분석 번역비와 릴리스 규모의 관계
월별 지출 근거
각 월의 번역비와, 그 뒤 1~2개월에 실제로 나간 릴리스를 나란히 놓았습니다. 릴리스명을 누르면 Release Note가 열립니다.
등록 권한이 없습니다
번역비 등록·수정·삭제는 등록 담당자 계정만 가능합니다.
현재 계정은 조회 전용입니다.
데이터 확인은 [대시보드] · [데이터 관리] 탭에서 하실 수 있습니다.
등록 내역
서버 연결 상태
⚠️ 여기서 저장한 값은 지금 이 브라우저에서만 적용됩니다.
그룹장·본부장이 링크만으로 보게 하려면 index.html 파일 상단 두 줄에 직접 넣어야 합니다.
아래 코드를 index.html의 같은 위치에 붙여넣고 저장하세요.
연결 정보를 입력하면 여기에 붙여넣을 코드가 표시됩니다.
화면 테마
기본값은 다크입니다. 선택은 이 브라우저에만 저장됩니다. 시스템 설정을 고르면 iOS·Windows의 다크모드 설정을 그대로 따릅니다. 헤더의 해/달 아이콘으로도 바로 전환할 수 있습니다.
계정 · 권한
| 이메일 | 이름 | 직책 | 권한 |
|---|---|---|---|
| jake@medit.com | Jake | PM 그룹장 | 조회 |
| michael.lee@medit.com | Michael Lee | CTO | 조회 |
| minjeong.kim@medit.com | Minjeong Kim | Writing 담당자 | 조회 + 등록 |
조회 권한은 대시보드·데이터 조회만 가능하고, 등록·수정·삭제는 서버에서 차단됩니다.
비밀번호는 bcrypt로 해시 저장되어 DB 관리자도 원문을 볼 수 없습니다.
로그인하면 서버가 발급한 토큰만 브라우저에 저장되며, 비밀번호는 저장되지 않습니다 (토큰 유효기간 30일).
계정 추가 · 비밀번호 변경
Supabase → SQL Editor 에서 아래를 실행하세요. 앱을 다시 배포할 필요 없이 즉시 적용됩니다. 비밀번호를 바꾸면 그 계정의 기존 로그인은 모두 자동 해제됩니다.
-- 계정 추가 또는 비밀번호·권한 변경 (역할: 'viewer' 또는 'editor')
select public.tc_upsert_user('someone@medit.com', '새비밀번호', '이름', '직책', 'viewer');
-- 계정 비활성화 (삭제 대신 권장 — 등록 이력이 남습니다)
update public.tc_users set active = false where email = 'someone@medit.com';
-- 현재 계정 목록
select email, name, title, role, active, last_login from public.tc_users order by role desc, email;
사용 방법 요약
1) 등록 — 등록 담당자 계정으로 로그인 후 [번역비 등록]에서 매월 금액·비고 입력
2) 확인 — 그룹장·본부장은 본인 이메일로 로그인하면 대시보드 확인 (로그인 상태 30일 유지)
3) 동기화 — 등록 즉시 서버 저장. 별도 동기화 작업 없음, 새로고침하면 최신값
4) 백업 — [데이터 관리] → CSV 내려받기로 언제든 엑셀 백업